^{homeBuch der GästeGeysir ChatDiskussionsforume-CardsSuchen}

Sprücheklopfer Fyrsti kafli - Lektion 1 Der erste Kontakt... Góðan daginn Góðan daginn! Hvað heitir þú? Ég heiti Hans og hvað heitir þú? Ég heiti Hjördís. Hvaðan ertu? Ég er frá þýskalandi. En þú? Ertu íslensk? Já, ég er íslensk. Hver er þetta? Ég heiti Hjördis! Þetta er bróðir minn. Hann heitir Skúli. þetta er svo sonur minn. Hann heitir Fannar og hann er eins árs gamall. . Puh, schwer ? Hier ist die Übersetzung... NEU Zum Nachsprechen und üben Alles klar? So in etwa gestaltet sich der erste Kontakt zu einem Isländer, bzw. wie hier zu einer Isländerin. Wer nun schon etwas Phantasie hat oder sich schon einmal mit isländisch beschäftig hat, wird gleich verstehen um was es hier geht. Für alle Anderen übersetzen wir zuerst einmal alle vorkommenden Vokabeln im Kapitel I . Und hier die gesamte Textübersetzung: Guten Tag - Guten Tag! Wie heisst Du? Ich heisse Hans und Du? Ich heisse Hjördís. Woher kommst Du/bist Du? Ich bin aus Deutschland und Du, bist Du isländisch? Ja, ich bin isländisch. Und wer ist das? Das ist mein Bruder, er heisst Skúli und das ist mein Sohn, er heisst Fannar und ist ein Jahr alt. .  Auf zur 2. Lektion!

	Isländer erscheinen anfangs ziemlich kühl... ist das Eis aber gebrochen erkennt man die Liebenswürdigkeit und Hilfsbereitschaft schnell. Namensgebung: Kinder heissen mit "Nachnamen" immer nach dem Vornamen des Papas mit der Endung -dottir für Mädchen. Jungs bekommen dagegen die Endung -son Hast Du auch eine Insider Information?

	Empfehlen Sie Geysir an Freunde.oder Bekannte weiter . Mehr

	Frische Nachrichten aus der Islandszene, Neuigkeiten aus Island und Geysir, Produkt-Angebote, Klatsch und Tratsch. Hier kannst Du Dich in die Geysir Mailingliste eintragen