Geysir.com - der Islandinformationsdienst

homeBuch der GästeBuch der GästeGeysir ChatGeysir ChatDiskussionsforumDiskussionsforumE-Cardse-CardsSuchen

.


Sprücheklopfer

zum Inhalt der Rubrik

.

Zur Übersicht der Rubriken

Sprücheklopfer

Lektion 11

Alltagssituation in Island: Skúli fer á skíði / Skúli gehts skifahren

Það er búið að snjóa frá því í gær og í dag langar Skúla að fara á skíði upp í Bláfjöll. Það er meiri snjór upp í fjöllunum en niður í bæ. Það eru allar lyftur opnar. Skúli fer í afgreiðsluna og kaupir sér dagskort í lyfturnar. Síðan fer hann í skíðaskóna og nær í skíðin sín. Hann rennir sér til lyftunar og fer með henni upp á topp. Hann skíðar síðan niður brekkuna. Honum finnst gaman að vera á skíðum. Því miður verður mjög snemma myrkur á veturnar á Íslandi, þannig að hann getur ekki verið lengi á skíðum. En hann kemur bara aftur.

Puh, schwer ?
Hier ist die Übersetzung...

NEU

Zum Nachsprechen und üben

Skúli geht Ski fahren
Seit gestern hat es viel geschneit und Skúli möchte zum Bláfjöll fahren um dort Ski zu laufen. In den Bergen liegt noch viel mehr Schnee als in der Stadt. Alle Skilifte sind geöffnet. Skúli geht zum Schalter und kauft sich eine Tageskarte für den Lift. Dann zieht er seine Skischuhe an und packt seine Ski aus. Dann geht er zum Lift der ihn auf den Berg bringt. Oben zieht er seine Ski an und fährt hinunter ins Tal. Das macht ihm sehr viel Spaß und er fährt gleich wieder hinauf und hinunter. Leider wird es schon früh dunkel im Winter und er muß bald wieder nach Hause fahren. Aber er kommt bald wieder.

.

Diese Sprachführerreihe wird wenn Ihr das möchtet fortgesetzt. Über Tips und Wünsche freuen wir uns. Mailt mir!

.


Bláfjöll =
Skigebiet oberhalb von Reykjavik.

Dagskort =
Tageskarte

Upp á topp =
Auf die (Berg)Spitze

Empfehlen Sie Geysir an Freunde.oder Bekannte weiter .

Mehr

Frische Nachrichten aus der Islandszene, Neuigkeiten aus Island und Geysir, Produkt-Angebote, Klatsch und Tratsch.

Hier kannst Du Dich in die Geysir Mailingliste eintragen

.

.

| Kontakt| Copyright Hinweise| Impressum|

Copyright 2006 by mcw Mediahouse