Sprücheklopfer
Annar kafli - Lektion
3
Einer isländische
Familie...
Þarna er
húsið mitt. Ég
bý í
einbýlishúsi
í Garðabæ.
Þarna er móðir
mín, hún heitir
Sigrún. Þarna
er líka pabbi minn,
hann heitir Geir, hann er
læknir. Þau
búa í
Reykjavík. Hér er
Skúli. Hann er
bróðir minn og
hann heldur á Fannari.
Fannar er sonur minn. Annar
bróðir minn heitir
Páll og hann býr
í Þýskalandi.
Hann er í
háskóla í
Stuttgart. Ég,
Skúli og Páll eru
systkinni.
Þekkirðu mig?
Ég heiti Hjördis
og ég er dóttir
Sigrúnar og Geirs og
systir Skúla og
Pálls. Ég er 26
ára gömul og
ég er gift.
Eiginmaðurinn mín
heitir Siggi og hann er
smiður.
Og hver ert þú?
Hvar býrð
þú? Og hvað
heitir foreldrar
þínir? Áttu
systkinni? Hvað ertu
gamall/gömul ? Hvenær
áttu afmæli?
|
.Puh,
schwer ?
Dann schu mal in die
Vokabelliste
und versuch zu verstehen
was Hjördis Dir
hier erzählt
hat.Vielleicht kannst Du
ja schon die gestellten
Fragen beantworten?!
|
NEU
Zum
Nachsprechen und
üben
|
Mögliche
Antworten findest Du
hier.
Übersetzung:
Dort ist mein haus, ich wohne
in einem Einfamilienhaus in
Garðabær. Dort ist
meine Mutter, sie heisst
Sigrún und dort ist mein
Pabbi, er heisst Geir, er ist
Arzt. Sie wohnen in
Reykjavík. hier ist
Skúla, er ist mein Bruder
und er ist mit Fannar (zusammen),
meinen Sohn. Mein zweiter Bruder
heisst Páll und er wohnt
in Deutschland. Er ist nicht
hier. Er ist an der
universität in Stuttgart.
Ich, Skuli und Páll sind
Geschwister.
Kennst Du mich? Ich bin
Hjördis und ich bin die
Tochter von Sigrún und
Geir und die Schwester von Skuli
und Pall. ich bin 26 Jahre alt
und ich bin verheiratet. Mein
Ehemann heisst Siggi und er ist
Seemann.
Und wer bist Du? Wo wohnst Du?
Und wie heissen Deine Eltern?
hast Du Geschister? Wie alt bist
Du? Wann hast Du Geburtstag?
.
 weiter
zur 4. Lektion!
|
In Island ist die
Familie sehr wichtig,
Weihnachten und
Sylvester sind
traditionelle
Familienfeste.
Mehr